بویان کرکیچ در لینلویا، در بیست و هشتم آگوست ۱۹۹۰ به دنیا آمد.
مادرش که یک پرستار اسپانیایی بود و در صربستان کار میکرد با پدر بویان که او هم فوتبالیست است در بیمارستان آشنا شد. آنها پس از ازدواج به اسپانیا بازگشتند و بویان در روستای کوچک لینیولا واقع در ییدای اسپانیا به دنیا آمد.
دقیقا از سال ۰۷–۲۰۰۶ تا ۰۸-۲۰۰۷، بویان از تیم نوجوانان یووه نویل، به تیم اصلی، و نیمه دوم فصل را در بارسا ب، در لیگ دسته دوم اسپانیا سپری کرد.
بویان قبل از اینکه یک بازیکن بنامی شود، در سال ۱۹۹۹، به بارسا پیوست و مراحلی چون Cadetهای جوانان و نوجوانان و Juve Nileهای بارسا را طی کرد، تا سرانجام در سال ۰۷–۲۰۰۶ به بارسا ب اضافه شد.
در یک فصل حضور در بارسا ب، بویان با ۱۰ گل به ثمر رسانده، برترین گلزن تیم شناخته شد.
شخصیت اصلی او هنگامی ظاهر شد، که بویان با تیم زیر ۱۷سالههای اسپانیا، قهرمان جام جهانی شد و به عنوان برترین بازیکن آن تونومنت برگزیده شد. نخستین گل کرکیچ برای بارسا، در بازی مقابل الاهلی امارات به ثمر رسید، او گل دوم پیروزی بخش بارسا را به ثمر رساند و از آن پس به یک بازیکن محبوب تبدیل شد.
در پنجم ژانویه ۲۰۰۷، بویان برای اولین بار در تیم زیر ۲۰ سال اسپانیا بازی کرد.
بویان در اولین بازی پیش فصل بارسا در سال جدید شرکت داشت، اما حضور در جام جهانی کره جنوبی زیر ۲۰ سالهها، به او اجازه نداد، تا بیش از یک بازی در پیش فصل، برای اف سی بارسلونا انجام دهد. او پنج گل در آن مسابقات به ثمر رساند و به عنوان پدیده، آقای گل و سومین بازیکن برتر آن تورنومنت برگزیده شد.
به بارسا برگردیم؛ فرانک رایکارد، بویان را نخستین انتخابش جوانش برای بازیهای لیگ اسپانیا و لیگ قهرمانان مد نظر دارد. او در اولین سال حضورش، دو رکورد فوق العاده از خود به جای گذاشت؛ یکی جوانترین گلزن بارسا در لیگ قهرمانان و دیگری جوانترین گلزن بارسا در لالیگای اسپانیا. او نخستین بازی اش را برابر المپیک لیون به نمایش گذاشت و برابر ویارئال در لیگ، موفق به زدن تک گل بارسا شد (این اولین گل کرکیچ برای تیم بود.)